slrはどんな意味？【フィリピンの略語とスラング】一覧表で紹介！

娘ちゃん

フィリピン人が使うSNSやメールの略語が分からない！

分かりやすい一覧表はないの？

こんな疑問を持つ、フィリピン人が使う略語について知りたい方にオススメの内容です。

こんにちは、うっきぃです。

フィリピンの大学に進学した娘のために、Facebookで部屋探しをしていました。

そこで出てきた家賃「10Ｋ」の文字。「Ｋ？ペソならＰじゃないの？」そして出てきた「PM in the key」に頭の中は「？？？」

一見難しそうですが、頭文字を繋げたり、音を数字に変えたりしているだけなので、意味が分かれば案外簡単に覚えられたんです。スマートに使いこなしてこなれ感を出しましょう！

この記事で分かるのはこんなことです。

SNSやチャット、メールで使われるタガログ語と英語の略語の一覧

それではさっそく見ていきましょう！

フィリピンで使われる略語（アルファベット順）

SNSやチャットでもよく使われる略語をアルファベット順に並べてみました。

フィリピンは世界一メッセージをやり取りする国なので、少しでも多く送るために略語は必須なんです。

»フィリピンは世界一のSNS大国！利用率102％？とその理由

フィリピンは世界一のSNS大国！利用率102％？とその理由

まだまだ日本人にとっては「発展途上国」のイメージが強いフィリピン。果たして本当にそうでしょうか？SNSの利用方法、普及率に関しては日本はフィリピンに大敗なんです。ネット環境が悪いながらどうしてそこまで利用されるのかその謎に迫ります。

分からない単語があったら目次から飛べますよ。ポイントも載せていますので、活用してみてくださいね。

【A】から始まる略語

略語	正式	意味
and2	andito	ここ
asap	as soon as possible	出来る限り早く
A/S/L	age,sex,location	年齢、性別、所在地
ATM	at the moment	現地点で
ATTN	attention	注意

「to」を「２」に置き換えて、タガログ語の「andito」が「and2」になっています。「４」や「８」もよく登場しますよ。

娘ちゃん

「ATM」だけ見たら、自動預け払機を想像しちゃうね。

文脈から読み取ってね。

【B】から始まる略語

略語	正式	意味
btw	by the way	そういえば、ところでさ、
b4	before	～の前に
bkt	bakit	なぜ
brb	be right back	すぐに戻るよ
BBL	be back later	後で戻るよ
BFF	be friends forever	ずっと友達

チャットやメールの最中に急に用事が出来ても、「BBL」と打ってから席を立てば大丈夫。

娘ちゃん

これは日常ですぐ使えそう！

パパっと入力してスマート♪

うっきぃ

「BFF」はティーンエイジャーの女友達同士で使うよ。

男の子は使わないから注意してね。

【C】から始まる略語

略語	正式	意味
cos/coz	because	なぜなら
charot		冗談
CR	comfort room	トイレ
C U l8r	see you later	またね
Cya	see ya	じゃあね
C＆P	copy and paste	コピぺ

「see」をアルファベット一文字で「C」、「you」は「U」。「later」の「eight」と発音する部分を「８」に置き換えるのはオシャレ！

娘ちゃん

さっきの【BFF（ずっと友達）】と組み合わせて「C U l8r,BFF」なんて使い方をするよ。

【D】から始まる略語

略語	正式	意味
duuno	I don’t know	分からない
DIY	do it yourself	自分でやってね

「duuno」はネイティブの話す音をそのままアルファベット表記したものです。

妹ちゃん

「（I） duuno！」知らないって感じで使うよ。

「I」は付けても付けなくてもOK。

【E】から始まる略語

略語	正式	意味
e2	eto	ここ
ew		おえっ、げっ
Echos		冗談

「ew」は「eww」や「ewww」のように伸ばして使われることもあります。

娘ちゃん

「Ewww, gross！」でおぇ～～～気持ちわるっ！って感じ。

【F】から始まる略語

略語	正式	意味
FYI	for your information	ご参考までに
fwd	forward	メールで「転送」

ビジネスシーンでメールを転送する際、件名のはじめに「fwd」を付けて送ります。

うっきぃ

メールで返信するときに自動的につく「Fw：」のことか。

【G】から始まる略語

略語	正式	意味
gtg/g2g	Got to go	行かなくちゃ
GBU	God bless you	神のご加護を
ｇ8/GN	Good night	おやすみ

「GBU」は別れや門出にも使う言葉なので、会話の最後に使いましょう。

【H】から始まる略語

略語	正式	意味
hun	hunny	あなた
HM？	How much？	いくら

「HM」はFacebookでの売買で値段交渉をするときによく使われます。

【I】から始まる略語

略語	正式	意味
IKR	I know ,right?	だよね
IOW	In other words	つまり
IAC	In any case	とにかく
IMO	in my opinion	私が思うに

【J】から始まる略語

略語	正式	意味
j/k	just kidding	冗談だよ

【K】から始まる略語

略語	正式	意味
k	ka	あなた
kkb	kani-kaniyang bayad	ワリカン
10K	P10,000	1,000ペソ＝１K

うっきぃ

部屋探しで謎だった「K」の単位がやっと分かったよ。

10K＝10,000ペソ＝約22,700円ということだね。

ちなみに100万ペソは「１M」と表すよ。

【L】から始まる略語

略語	正式	意味
lil	little	少し
lol	laughing out loud	www(笑)
LP	low price	最低価格
LMK	let me know	教えてね

「LP」はオンラインショッピングで使われる略語です。

【N】から始まる略語

略語	正式	意味
ｎ	and	～と
NP	no ploblem	問題ないよ
NR	no return	直帰します
NVM	never mind	気にしないで

【O】から始まる略語

略語	正式	意味
oa	over acting	おおげさ
OMG	Oh ,my god	やばっ
OMW	on my way	今向かってるよ
OFC	of course	もちろん

【P】から始まる略語

略語	正式	意味
pls/plz	please	～してください
ppl	people	みんな
PM	private message	プリペイドメッセージ

うっきぃ

「Hi,ppl!」と呼びかけで使うよ。

娘ちゃん

返信ちょうだいねーが

「plz respond」だね。

【Q】で始まる略語

略語	正式	意味
q	ako	私
ＱＱ	quick question	簡単な質問

妹ちゃん

「ＱＱ」はツイッターでは涙目をあらわす表現もあるよ。

【S】で始まる略語

略語	正式	意味
sup	What’s up?	最近どう？
sksksk		笑笑笑（女性が使う）
SLR	sorry ,late reply	返信遅れてごめん
SOL	sooner or later	遅かれ早かれ

「sksk」自体に意味はなく、驚いたときや嬉しいときに使うスラングです。TiktokやSNSでよく出てくる若者が使う言葉です。

【T】から始まる略語

略語	正式	意味
txt	text	テキスト
tmr	tomorrow	明日
thx	thanks	ありがとう
tbh	to be honest	正直言って
TGIF	Thank you God. It’s Friday!	やった、金曜だ
TTYC	talk to you later	後で話そう